.RU

В конце пути - Нкий, вибри­рующий, не хотел прилаживаться к стерженьку старого элек-|| троскопа. Десятки раз человек...


В конце пути

Что-то, право же, случилось — то ли с миром вокруг, то ли с ним самим. Долго никто ничего не замечал или не прида­вал значенья замеченному — ни он сам, ни окружающие. Но что-то произошло.

Смешно было бы вслух сказать или услышать:

— Серебряная ложка затерялась!

А она затерялась...

Запропастилась — может, износилась? — рубашка, в ко­торой он родился шестьдесят с лишним лет назад.

Затерялась ложечка — запропастилась счастливость. Или отправилась к другим?

Как угодно, да только и в самом деле ушло его непрехо­дящее везенье. Ушло, не предупредив и не пообещав когда-ни­будь вновь вернуться. (Да, пожалуй, для «когда-нибудь» уже и времени-то не оставалось!) Счастливость ушла с той неза­метностью, с какою тают календари и мелеют реки. Ушла, как уходит жизнь. Как уходят силы, чутье, отвага.

Так затерявшаяся серебряная ложечка не знак ли просто того, что это все и уходит? Только это! И стало быть, нет на свете ни счастливости, ни избранности, ни везенья, а есть только все это, однажды и надолго соединившееся вместе. -

''И не потому ли везенье — как вязанье: рвется ниточка, всего одна, а начинает ползти-распускаться целое.

И это уже неостановимо,..

591

«Ученики заставляют меня оставаться молодым», — лю­бил говорить он.

Первым из старой гвардии оставил Кавендиш Патрик Блэккет. Он покинул Кембридж еще в 1933 году, вскоре по­сле своего триумфа: открытия в ливнях космических .частиц элеятронно-позитронных пар.

Отчего распростился он с Фри Скул лэйн?

Даже там, в «питомнике гениев», он выделялся яркой ин­дивидуальностью и решительной независимостью характера. В нем ощущалась сильная личность. Так, может быть, ему стало тесно рядом с Резерфордом? Или Резерфорду стало тес­но рядом с ним? Одни кавендишевцы' полагают, что этого рода вопросы, к сожалению, не лишены смысла и нуждаются в от­вете. Другие — безоговорочно отвергают всякие подозренья, будто у сэра Эрнста хоть когда-нибудь могли возникнуть ревнивые чувства к человеку сходной с ним силы" духа. И убедительно приводят в пример его глубокую, ничем не омрачавшуюся двадцатипятилетнюю дружбу с Нильсом Бором.

А может быть, все произошло совершенно обычно: попро­сту подошли для Блэккета критические годы — до сорока оставалось совсем немного и пора было самому становиться шефом.

Как бы то ни было, но в 33-м году Патрик Блэккет обосно­вался в Лондоне — в Бёркбэк-колледже — и начал создавать свою собственную интернациональную школу физиков-атомни­ков. (С годами ему предстояло занять былое Резерфордово кре­сло в Манчестере, а в наши дни — и президентское кресло в Королевском обществе.)

А тогда, в середине 30-х годов, с его уходом образовалась в Кавендище одна из первых незаполнимых пустот.

Потом, в 34-м году, отбыл на родину — в Ирландию — все еще молоденький тезка Резерфорда Эрнст Томас Уолтон. Его ждали в Дублине.

И это тоже был урон. И тоже ощутимый.

А еще через год — в 1935-м — уехал Джеме Чадвик. «Ваш печальный Джимми» — как стал он позднее подписы­вать письма друзьям. Но в ту пору он, подобно Блэккету, был в расцвете сил. И отправился профессорствовать в Ливерпуль беспечально — чтобы основать там, по выражению Коккроф-та, «ливерпульскую ветвь резерфордовской школы». С ним вместе ушло из Кавендиша последнее живое напоминание

592

о счастливых днях Манчестера и словно прервалась связь

времен.

Уехал и Чарльз Эллис. И разумеется, тоже ради самостоя­тельной профессуры. Его прибежищем стал лондонский Кингс-

колледж.

И Олифант... И Маркус Олифант... В 37-м — в год смерти шефа — он сделался профессором в Бирмингаме.

Но во всем этом каждый раз не было, в сущности, ничего 'сверхобычного: разве не затем и становятся птенцы крылаты­ми, чтобы в один прекрасный (или злополучный) дет улететь из гнезда в свое собственное будущее? Да и сколько раз уже доводилось Резерфорду провожать своих мальчиков в даль­нюю дорогу! И в Монреале провожал он их. И в Манчестере провожал. И здесь, на кембриджской земле, — тоже. И всякий раз в этом бывало его маленькое торжество. Или — большое. Торжество учителя. Или отца.

Так что же изменилось? И вправду ли изменилось что-то? Изменилось, изменилось... И безусловно вправду. И всего отчетливей ощутилось это, когда Кембридж поки­нул Капица. Так отчетливо ощутилось, что четверть века спу­стя Роберт Юнг написал об этом со слов кавендишевцев не­сколько весьма многозначительных и, пожалуй,, даже избыточ­но многозначительных, строк:

Уход Капицы не только глубоко повлиял на Резер­форда. Он оказал разрушительное влияние на Кавенди-шевскую лабораторию в целом...

В отличие от всех отъездов и всех расставаний, какие слу­чались на Фри Скул лэйн, уход Капицы был необычаен.

В течение четырнадцати лет, чуть не каждый год, Петр Леонидович Капица проводил свой отпуск на родине — наве­щал стареющую мать, встречался с друзьями молодости, об­суждал с ленинградскими коллегами научно-техническую злобу дня. И, несомненно, всегда с удовлетворением чувствовал, что, кроме всего прочего, ему выпала на долю важная роль живого связующего звена между русской физикой и физикой Запада.

Впрочем, культура едина. Почти как сама природа. И, представительствуя на чужбине «всего лишь» физику сво­ей страны, большой ученый не может не стать одновременно полпредом и всей отечественной науки! И не только науки! Разве не оказывается он — вольно или невольно — как бы

^ 38 Д- Данин 593

в ответе и за ее искусство? И за ее культурные традиции...;Ц И за воспитание ее молодежи... И за ее духовные чаяния...^ Словом, за все ее духовное бытие. Со всеми его победами. | И бедами, разумеется, тоже. ||

Таким неаккредитованным — нечаянным — культурным | атташе новой России в старом Кембридже был Капица на-| протяжении четырнадцати лет. И в его дружеских отношениях с Резерфордом это находило свое отражение — может быть,:;

не слишком броское, но вполне отчетливое.

...Когда в кембриджском театре («небольшом, но передо­вом» — по характеристике Капицы) давали «Дядю Ваню», сэр Эрнст пошел посмотреть этот спектакль. Он никогда не был завзятым театралом. Помните, в отличие от Фредерика Содди он не мчался сломя голову в Чикаго, чтобы поскорее увидеть знаменитую Патрик Кэмпбелл в пьесе Пинеро, а преспокойно дожидался, когда она приедет в Монреаль. И есть свидетель­ство, что его совсем не просто было затащить на Шекспиров- d скую комедию в Стрэтфорде. И можно надежно поручиться, что одним из движущих мотивов, побудивших его добровольно отправиться на чеховскую драму, было предвкушение интерес­ного и острого спора-разговора с Капицей, когда тот по заве­денному обыкновению пойдет провожать его домой после бли­жайшего воскресного обеда в Тринити. (Как жаль, что эти их долгие беседы на улицах вечернего Кембриджа — беседы обо всем на свете — остались незаписанными!)

Почти через сорок лет в мемориальной резерфордовской лекции, которую Капица прочел Г7 мая 1966 года в Лондон­ском Королевском обществе, он среди прочего вспомнил, как потрясен был сэр Эрнст чеховским спектаклем. Сложный и тонкий "психологизм Чехова не только не оттолкнул его, но, напротив, пришелся ему как нельзя более по душе. И в тра­гическом конфликте между порядочнейшим, тайно-талантли­вым, неутомимым дядей Ваней и «дутой знаменитостью, схо­ластом и педантом» Серебряковым Резерфорд был, конечно, всеми своими чувствами на стороне первого.

'...В кембриджском доме Капицы иногда слушал сэр Эрнст новую русскую музыку — Скрябина, Стравинского, Прокофь­ева. Играл Кирилл Синельников, который был почти профес­сиональным пианистом. (Когда-то в Петрограде его, начинаю­щего естественника, благословлял на профессиональное заня­тие музыкой сам Глазунов.) Резерфорд слушал с интересом. Но и с улыбкой. Тут уж в его реакции не было ничего сход­ного с волнением, какое вызвал в нем классический реализм Чехова. Новое — и по тем временам дразняще неклассиче-

594

ское — искусство Стравинского и Прокофьева (и даже Скря­бина!) сочувствия в нем не пробуждало. Однажды, по свидетель­ству Синельникова, он прямо сказал: «Это вообще не музыка. Вот Гендель — другое дело!» Можно не сомневаться, что и за русских композиторов-неклассиков, так же как за Чехова, был в тайном ответе перед ним Капица. Таковы уж маленькие требовательные — и вечные! — правила истинной дружеской

любви.

...В согласии с этими же правилами повелел однажды Ре­зерфорд срочно прислать к нему в кабинет Капицу, хотя «не­отложное дело» выглядело менее всего деловым и уж вовсе не было неотложным. Но во .всем Кавендише только Капица мог дать ему в ту минуту нужные разъяснения. И только Капица мог вместе с ним по достоинству оценить всю симпа­тичность и трогательный пафос случившегося. И это был слу­чай, когда очень приятно было оказаться «в ответе» перед Резерфордом: в Кембридж пришло на имя сэра Эрнста посла­ние от ребят из 79-й Единой трудовой школы города Киева!.. В «Воспоминаниях» 66-го года Капица рассказал о происшед­шем так:

«Как-то Резерфорд позвал меня к себе в кабинет, и я застал его читающим письмо и грохочущим своим от­крытым и заразительным смехом... Они (киевские школь­ники. — Д. Д.) сообщали ему, что организовали физиче­ский кружок и собираются продолжить его фундамен­тальные работы по изучению ядра атома, просят его стать почетным членом (их кружка. — Д. Д.) и прислать оттиски его научных работ. При описании достижений Резерфорда и его открытий, сделанных в области ядер­ной физики, вместо физического термина они восполь­зовались физиологическим. Таким образом, структура атома в описании учеников получила свойства живого организма, что вызвало смех Резерфорда. Я объяснил Резерфорду, как могло произойти это искажение. По-видимому, школьники сами делали перевод письма и при этом пользовались словарем, а в русском языке в отли­чие от английского слово «ядро» имеет два смысла. Резерфорд сказал, что он так и предполагал, и ответил ребятам письмом, в котором благодарит за "высокую честь избрания и посылает оттиски своих работ».

(Стоит добавить, что «Киевская правда» сообщила тогда — в 1925 году — об этом ответе Резерфорда великолепным ре­бятам из 79-й школы.)

^ Вот так прямо и косвенно, непрерывно и от случая к слу­чаю, вольно и невольно исполнял Капица в течение четырна­дцати. лет роль неаккредитованного «культур-атташе» России в Кембридже.


38*


595




И радостные каникулярные наезды в родные края совер-' шенно естественно сменялись для него возвращением в Ка-1 вендиш — к текущим исследованиям, единственным в своем | роде экспериментам, еще не осуществленным замыслам. ,*| И — к Резерфорду!

В 33-м году Капица приезжал на Родину вместе с другим известным кавендишевцем — Джоном Берналом. В 34-м, как раз тогда, когда сэр Эрнст принимал на Фри Скул лэйн послан­цев Энрико Ферми, Капица в Ленинграде участвовал в тор­жествах, посвященных столетию со дня рождения Менделеева. И не предполагал, что ему уже не суждено будет снова встре­титься со своим учителем и старшим другом.

«Осенью 1934 года, когда я, как обычно, поехал в Советский Союз, чтобы повидать мать и друзей, и был совершенно неожиданно для меня лишен возможности вернуться в Кембридж, я в последний раз видел Резер-форда и больше не слышал его голоса и смеха», — рас­сказал Капица в своих «Воспоминаниях» 66-го года.

...Стареющий Резерфорд понял тогда: он должен смирить­ся и с этим уходом. «Господи, — подумалось ему, — как же он будет теперь возвращаться воскресными вечерами домой с традиционных обедов в Тринити? Один? И Петр Капица не будет шагать рядом? И больше не будут они разговаривать наедине обо всем на свете? Это же невозможно!»

И внезапно ему захотелось пожалеть себя — совсем так, как это делают старые люди перед лицом всего непреодоли­мого, что преодолевалось так необременительно просто.

А дальше произошло то, чего не ожидали даже кембридж­ские ветераны, хорошо знавшие всю былую исключительность положения Капицы в Кавендище: Резерфорд согласился про­дать России уникальное оборудование Монд-лаборатории!,, Больше того — он заставил и Королевское общество и Кем­бриджский университет снять все возражения против этой ак­ции. А возражения были достаточно серьезны... («Если Маго­мет не может прийти к горе, пусть гора придет к Магомету», — сказал по этому поводу Ив.)

Из Москвы с торгово-дипломатической миссией отправился в Лондон наркоминделец Филипп Рабинович. В Москву при­ехали Дирак и профессор Эдриэн. И в 1935 году состоялась одна из самых быстрых и миролюбивых международных сде­лок. Англия получила 30 тысяч фунтов стерлингов, щедро по­крывших все многолетние расходы Кембриджа и Лондона «на Капицу». И Джон Коккрофт начал без промедлений упаковы-

596

вать и Отправлять в Советский Союз всю капицевскую аппара­туру для работы со сверхсильными магнитными полями и сверхнизкими температурами.

...Воображению без труда рисуется массивная фигура Резерфорда, молча наблюдающего из окна своего кабинета, как через широко распахнутые двери Монд-лаборатории выносят во двор деревянные ящики с символическими черными рюм­ками на торцах — «Не переворачивать!».

Светлыми своими, как встарь еще проницательно-присталь­ными, но уже тускнеющими — ничего не поделаешь! — тускнеющими уже глазами смотрел он сверху на это невероят­ное для него зрелище. Небывалое, немыслимое. Всегда в его лаборатории что-нибудь привозили и никогда из них ничего не увозили. Он расстраивался до приступов чернейшей мрач­ности, когда по чьей-нибудь небрежности выходил из строя заурядный приборишко. Он, широкая натура, становился в лабораторных делах диккенсовским скопидомом.

И вот он стоял у окна и молча смотрел, как увозят от него первоклассный исследовательский инструментарий. Уво­зят далеко и навсегда. И с его собственного благословения.

Да, с его собственного благословения! И то был не порыв, а хорошо продуманный шаг. Что угадывается за этим по­ступком?

Долг научного отцовства? Конечно. Голос дружеской любви? Наверняка.

И трезвый довод: никто не сможет извлечь из этого ин­струментария больше, чем его автор.

И еще... Неужели было что-то еще? Неужели всего пере­численного не хватало, чтобы без колебаний сделать этот шаг? Может быть, и хватало (с романтической точки зрения, вполне хватало), но был тут еще один мотив — земной до очевидности и сокровенно беспощадный.

Ему уже не нужно было то, с чем он расставался! Поздно было на шестьдесят пятом году копить добро впрок, рассчитывая, что кто-нибудь из его мальчиков превратится в нового Капицу. И уж совсем поздно было самому отправ­ляться в дорогу новыми маршрутами...

Он не захотел бы огорчать таким признанием Мэри. Или мать, будь она еще жива... Но она умерла как раз тогда, летом 35-го года, дожив до девяноста двух лет и завещав ему в каче­стве главного житейского девиза не новую, но проверенную мудрость: «Работа, работа — вот лучшее лекарство от мно-

597

гих зол жизни». Он уже и сам это прекрасно знал. И к сло­ву сказать, до последних своих дней на разные лады повторял этот девиз в письмах к Капице:

...Я думаю, что для вас самое важное начать рабо­тать по устройству вашей лаборатории как можно ско--рее... Я думаю, что многие из ваших неприятностей от­падут, когда вы снова будете работать... Возможно, вы скажете, что я не понимаю ситуации, но я уверен, что • ваше счастье в будущем зависит от того, как упорно вы будете работать в лаборатории. Слишком много само­анализа плохо для каждого... (21 ноября 1935).

...Начните научную работу, даже если она не будет мирового значения, начните ее как можно скорее, и вы сразу почувствуете себя счастливее. Чем труднее рабо­та, тем меньше времени остается на неприятности. Вы же знаете, что некоторое количество блох хорошо для собаки... (15 мая 1936).

Но он уже знал и то, чего не мог еще знать сорокалетний Капица: что даже работа — даже трудная работа — все-таки не панацея. Ему становилось все более и более знакомо одно скучнейшее зло жизни, от которого не придумано лекарств.

Стоя у окна своего кабинета и глядя, как пустеет Монд-лаборатория, и видя, как несут заколоченные ящики мимо каменного крокодила, рвущегося вверх по стене, он с не меньшей отчетливостью, чем при известии о смерти Марии Кюри, почувствовал, как расселяется в нем старость, требуя для себя все больше места.

. И настал тот весенний день 37-го года, когда Кроу ус­лышал за спиною грозно-беспомощное: «Какого дьявола вы трясете стол!», обернулся непонимающе, увидел дрожа­щие руки шефа и понял, что сэру Эрнсту больше уже ни­когда не прилаживать золотой листок к стерженьку электро­скопа.

• Искоса взглянув на ассистента, Резерфорд выпустил из рук золотой листок. Ударом ноги распахнул дверь. Широкая его спина на мгновенье заслонила дверной проем. Потом долго не затихали в коридоре тяжелые шаги. Потом он не сразу сумел сгрести с каменной плиты тротуара выпавшую из рук трубку, и его немного развеселила мысль, что тут уж надо бы крикнуть кому-то: «Какого дьявола вы трясете Англию!»

Он шел не спеша домой. И всю дорогу думал о случив­шемся. Оно, пожалуй, не было похоже на то легкое подраги-

598

ванье пальцев, какое появилось у него уже довольно давно и заставило его в последние годы постоянно таскать в жилет­ном кармане карандашные огрызки — только такими ог­рызками он теперь и писал, с резким нажимом и поневоле кратко.

Нет, нынешняя история с золотым листком показалась ему нехорошей. Он испытывал какую-то подозрительную сердеч­ную слабость.' И не знал, как от нее избавиться. Никогда он не лечился, если не считать давних происшествий с горлом и невралгией лица. И теперь не станет! Не надо только никому ничего говорить.

Инстинктивно он шел медленно — так медленно, что Фри Скул лэйн показалась ему ^нескончаемой. И думалось медленно. Медленно вспоминалось, как один известный хирург внушал ему без всякого повода: «Пейте побольше воды и дер­житесь от нас подальше!» Чем была вызвана та странная фраза? И почему полгода назад да Коста Андраде пришло в голову уговаривать его приняться за автобиографические записки? Он тогда ответил старому манчестерцу, чте еще «слишком занят и возможно слишком молод» для ме­муарных дел. Но ведь это, наверное, бывает~прямо на­писано на лице человека, что пора ему браться за мемуары?.. Он решил внимательно посмотреться в зеркало, когда придет

домой.

Чувствовал он себя неважно, но, чтобы не тревожить Мэри, вошел в дом, насвистывая свою песенку про солдат Христа, которым надлежит зачем-то идти вперед. Было еще рано, и он заперся в кабинете. На столе его ждали гранки маленькой книги, написанной на основе лекции, что прочел он минувшей зимой студенткам Ньюнхэм-колледжа, где училась когда-то Эйлин. Он с особым тщанием готовил текст той лекции, а те­перь заранее любил эту еще не вышедшую книжицу — «Современная алхимия». .Предчувствовал ли -он, что это по­следняя его книга?

Она была популярной. На прощание он разговаривал не

с коллегами, а с человечеством.

Нет, нет, в тот день ничего с ним не сталось. Дрожь в ру­ках унялась. Сердце — отпустило. И он забыл посмотреться в зеркало.

...Но старость расселялась в нем уже бесцеремонно. В часы своих любимых послеобеденных бесед у камина в Тринити он стал нечаянно засыпать, удобно приладившись

599

в кресле. Все замолкали. Он вдруг тяжело открывал глаза и возвращался в беседу поспешно-неуместной шуткой. Собесед­ники аккуратно улыбались, делая вид, что ничего не слу­чилось.

Он становился все покладистее. В спорах все чаще выби­рал себе роль посредника, а не воюющей стороны. И один его биограф удивлялся: «Резерфорд-миротворец — это, по­жалуй, не первое определение, приходящее на ум...» И стали его заботить вещи, о которых прежде он никогда бы и не подумал: «Знаете, мой характер за последние годы очень улучшился, и мне кажется, что никто не пострадал от него за последние несколько недель...» (Из письма 36-го года).

Мыслимое ли дело: он стал брать на учет проявления своей добродетельности!

И еще... Был день, когда он узнал, что безнадежно болен его добрый знакомый Харди (не знаменитый кембриджский математик, а другой Харди). Расстроенный донельзя, сэр Эрнст повернулся к епископу Дербскому, случившемуся при этом, и сказал с глубокой серьезностью:

— Вы помолитесь за него. Пирс, не правда ли? ;

Обыкновеннейшая, эта фраза была в его неблагочестивых устах столь удивительной, что присутствующие запомнили ее. А Ив записал.

Ив сохранил еще одно поражающее свидетельство той поры.

Все чаще Резерфорд проводил свободные дни в своем сель­ском доме на юге Англии. Этот дом появился заботами Мэри всего лишь в 35-м году, и несколько акров дикой земли на склоне пологой возвышенности еще нуждались в расчистке и раскорчевке. Мэри разбивала сад — это было ее страстью. Он помогал ей: торил тропинки в зарослях кустарника, выта­скивал из почвы кремневую гальку, обрубал сухие ветви... Ему нравилось возделывать землю. И работал он легко. И лю­бил заслуженную усталость после таких трудов. И немножко кичился ею, как всякий интеллигент, добровольно взявшийся для самоуслажденья за топор и лопату. И похвалялся еще жившей в нем былою фермерской умелостью. И пошучивал над собой.

Он пошучивал и над тем, что те края на границе Уилтшира и Хемпшира, совсем не окраинные и не первозданные, почему-то носили прозвище Новой Зеландии. По-прежнему далекий от мистики, он не говорил, что это перст судьбы и круг замыкается... Но однажды — было это летом 37-го года, —

600

стоя посреди зарослей черной смородины и, как некогда в Пунгареху, отирая пот со лба тыльной стороною ладони, он внезапно задержал руку на лице, точно застигнутый какой-то догадкой, повернулся зачем-то к дому — к своему Чантри-коттеджу — и произнес старое двуетишье:

Сон после трудов, гавань после бурного моря, Мир после войны, смерть после жизни — вот

превеликая радость.

Из каких глубин его памяти поднялись эти строки Эдмун-да Спенсера, читанного, конечно, только в юности?!

Сознание умеет отыскивать в своих кладовых то, что ему нужно.

Никто, кроме него самого, не замечал, как расселялась в нем старость. На вид он продолжал казаться образцово здоровым человеком, которому износу не будет. И те, кто встретился с ним в конце сентября 37-го года за ленчем в лондонском клубе «Атениум», единодушно согласились, что никогда еще не видели лорда Резерфорда в лучшей форме.

Он и сам готов был в хорошую минуту поддаться этой ил­люзии: «...мне приятно сказать, что физически я чувствую се­бя недурно», — написал он, когда жить ему оставалось десять дней.

Правда, он добавил: «...но мне хотелось бы, чтобы жизнь не была столь утомительна во время семестра». Не означала ли эта фраза, что мысленно он приготовлял себя к скорой отставке? Формально пора для отставки пришла уже осенью минувшего года. По правилам в 65 нужно было уступать ме­сто другому, как некогда уступил ему здешнее место Томсон.

Проводивший в небытие все свое поколенье, восьмидесяти­летний Дж. Дж. доживал долгую жизнь молчаливо и отъеди-ненно. Но, раздумывая об отставке, сэр Эрнст в хорошие ми­нуты все никак не мог представить себе, что, быть может, и его ждет участь достопочтенной кембриджской окаменелости. И уж совсем не приходило ему в голову, что старый-старый Дж. Дж. еще будет произносить здесь, в Кембридже, поми­нальную речь по нем.

Мысли о старости и мысли о смерти — это не одно и то же. А между тем...

601

14 октября — был будний день, четверг — он почему-то не пошел с утра в лабораторию, а позже стал работать в саду. Может быть, чувствовал себя скверно и только потом разо»- Ц шелся? Дело было не в Чантри-коттедже, не в «Новой Зелан­дии», а в старом его кембриджском доме на улице Королевы. И потому, когда он упал в саду, единоборствуя с большой отпиленной ветвью, — как-то нехорошо упал, — и сразу ощутил беду, нужно было тотчас послать за врачом. Но ре­путация здоровяка сыграла свою роль. Мэри послушалась его заверений, что все само пройдет. А у него была грыжа.

Около шести вечера ему позвонил из лаборатории Норман Фезер, чтобы сообщить результаты дня по каким-то экспери­ментам с нейтронами. Сам Фезер назвал их «довольно три­виальными» и добавил, что в его докладе шефу «не было ничего важного». Но Резерфорд слушал его с интересом и, заключил разговор подбадривающими словами.

Больше в Кавендише не слышали голоса Резерфорда. Вечером Мэри вызвала массажиста. Массаж не помог. Ночь прошла ужасно. Рвоты и боли. Утром он сам сказал, чтобы послали за врачом. Доктор Наурс, видимо, сразу по­нял, что случай не прост. В полдень был приглашен для кон­сультации профессор Райл. Сэра Эрнста перевезли в частную лечебницу: предстояла операция. Были угрозы разрыва ки­шок, непроходимости, ущемления грыжи...

Под вечер из Лондона приехал срочно вызванный сэр То­мас Данхилл — выдающийся хирург. Он сделал операцию без промедлений.

И никто не сомневался: все будет хорошо.

Вера в это была так сильна, что в субботу, на следующий день после операции, всерьез обсуждалась будущая поездка Резерфорда в Индию, на очередной конгресс Би-Эй. Он давно готовился к этому конгрессу, где должен был выступать с пре­зидентским посланием. Оно было уже написано. Оставалось его произнести. Врачи и Мэри полагали — не для его уте­шения, для собственного, — что в декабре он будет на ногах. Его утешать не надо было: измученный, бледный, страдающий, он улыбался сестрам в больнице, рискованно шутил с обычным успехом, интересовался механикой процедур, которым его под­вергали. И только оптимистических слов не произносил. Мо­жет, оттого он и весел был, что в первую же минуту, как за­шла речь о больнице, внутренне примирился с неизбежным. Он тогда сразу сказал Мэри, что хочет привести в порядок денежные и прочие дела, имея в виду, очевидно, завещание. Она возразила, чтобы он не беспокоился: болезнь его совсем

602

не серьезна. Но он-то знал, что говорил Он, великий опти­мист, знал, что говорил! Он, единственный, зная яро себя то, чего не знали другие. («Вы помолитесь за него. Пирс, не правда ли?») И он, в свой черед, возразил Мэри, что в жизни ничего заранее не известно.

В воскресенье, 17 октября, после полудня ему начало становиться все хуже. В понедельник Данхилл, Райл и Наурс снова сошлись у его постели. Но теперь это была постель умирающего. На новую операцию не решились. Делали все, чтобы уменьшить его мученья. И кажется, успешно.

Во вторник, 19-го, рано утром ему сделалось ненадолго лучше. (Отчего это всем перед смертью ненадолго становится лучше?) Он сказал Мэри: «Я хочу оставить сто фунтов Нель-соновскому колледжу. Ты меня поймешь!» И потом снова, громко: «Запомни, сто — Нельсон-колледжу!»

Мысленно он проходил в те дни и часы всю свою жизнь обратной дорогой и вот — почти успел дойти до ее начала... Возможно, он успел продвинуться и до самых ее истоков — до океана, до океанов, что нянчили его предков. Возможно. Однако ему стало трудно говорить. Он замолчал. -И это оста­лось неизвестным.

К вечеру сердце его остановилось. Оно не смогло вынести нагрузки, выпавшей под конец на его долю. И только он заранее знал, что оно не сможет вынести такой нагрузки. Любой нагрузки, выходящей из ряда вон.

Он давно уже знал это.

Он умер от жизни. Той, которой жил.

Ему было шестьдесят шесть лет.

«...В дни празднованья двухсотлетия со дня рождения Гальвани мы были потрясены известьем о смерти Резерфорда, и я тотчас выехал в Англию, дабы присутствовать на похо­ронах».

Это Бор. Зримо или незримо на похоронах присутствовал ученый

мир всех пяти континентов.

Его тело было предано кремации. Прах был удостоен погребения рядом с могилами Ньютона,

Дарвина, Фарадея.

В Вестминстерском аббатстве шла служба — медленная, широкая, приобщающая душу ко Времени. Она началась чте­нием: «Я есмь воскресение и жизнь...» И кончилась музыкой «Реквиема».

603

Не было произнесено ни слова о заслугах и достоинствах усопшего. Ни слова. Это было не нужно.

Субдекан аббатства, обращаясь к небу или к истории, к природе или к жизни, к роду человеческому или к вечно­сти, — ко всему, к чему можно обратиться на «Ты» с большой буквы, — сказал:

— Мы благодарим Тебя за труды и дни брата нашего, Эрнста.

1961—1966 Москва

^ Краткая хронология жизни и деятельности Эрнста Резерфорда

(1871-1937)

1871, 30 августа — В деревушке Спринг Гроув (Брайтуотер), в 13 милях от Нельсона (Новая Зеландия) родился Эрнст Резерфорд.

1876 — 1888 — Годы начального ученичества — школы в Фоксхилле и Хэйвлокке, Нельсоновский колледж для мальчиков.

1889 — Семья Резерфордов переселяется в Пунгареху (Се­верный остров). Эрнст Резерфорд поступает в Кен-терберийский колледж Новозеландского универси­тета (Крайстчерч, Южный остров).

^ 1892 — Степень бакалавра искусств.

1893 — Степень магистра искусств.

1894 — Начало работы над созданием магнитного детектора электромагнитных волн.

1895 — Степень бакалавра наук. Помолвка с Мэри Нью­тон — дочерью хозяйки пансиона, где жил Резер­форд в Крайстчерче. Стипендия имени Всемирной выставки 1851 года.

Осень — Резерфорд поступает в Кавендишевскую лаборато­рию Кембриджского университета (Англия). Первый докторант (research-student) Дж. Дж. Томсона.

1896 — 1897 — Вместе с Дж. Дж. Томсоном Резерфорд из­учает процесс ионизации газов под действием рент-геновых лучей. Прекращение работы над магнит­ным детектором.

1898, лето — Первые шаги Резерфорда в исследовании ра­диоактивности. Открытие неоднородности беккере-левой радиации — альфа- и бета-лучи.

^ Осень — Переезд в Канаду. Резерфорд — профессор Мак-Гилльского университета в Монреале.

1899 — Открытие эманации тория.

1900 — Женитьба на Мэри Джорджине Ньютон.

1901, 30 марта — Рождение Эйлин Мэри — единственной

дочери Резерфорда.

1901 — 1902 — Совместные исследования с Фредериком Сод-дя. Открытие естественного превращения элементов и создание теории радиоактивного распада атомов. 1903—Избрание в члены Лондонского Королевского общества. 1904 — Первая книга Резерфорда — «Радио-активность». Пер­вая Бэйкерианская лекция — «Последовательность превращений в радиоактивных семействах».

605

1905 — Вторая книга Резерфорда — «Радиоактивные превра­щения» (цикл Силлимэновских лекций в Иельском университете, США).

^ 1906 — Первые эксперименты по рассеянию альфа-частиц в веществе.

1907, лето — Переезд в Англию. Начало профессорской дея­тельности в университете Виктории (Манчестер).

1908 — Разработка вместе с Гансом Гейгером метода счета альфа-частиц. Окончательное установление вместе с Томасом Ройдсом гелиевой природы альфа-лучей. Нобелевская премия по химии.

1909 — 1910 — Конструирование планетарной модели атома и созревание идеи существования атомного ядра.

1911. май — Появление в «Philosophical magazine» работы Резерфорда — «Рассеяние альфа- и бета-радиации в веществе и Структура Атома».

1912. март — Начало дружбы и сотрудничества с Нильсом бором.

1913. апрель — Резерфорд препровождает в печать работу Нильса Бора «О структуре атомов и молекул».

^ Осень — Резерфорд препровождает в печать работу Генри Мозли «Высокочастотные спектры элементов».

1914 — Резерфорд получает дворянство и становится сэром Эрнстом.

1915—1917 — Работа над детектированием немецких подвод­ных лодок. Резерфорд — «офицер связи» британско­го Комитета по изобретениям и исследованиям.

1917, сентябрь — Начало экспериментов, завершившихся от­крытием искусственного превращения элементов.

1919, июнь — Появление в «Philosophical magazine» работы Резерфорда — «Аномальный эффект в азоте» (чет­вертой статьи из цикла «Столкновение альфа-ча­стиц с легкими ядрами»). Открытие искусственного расщепления атомного ядра.

1920 — Вторая Бэйкерианская лекция — «Ядерная структу­ра атомов». Предсказание возможного существова­ния нейтрона, дейтерия, трития и гелия-3.

^ 1921 — Начало сотрудничества и дружбы с П. Л. Капицей. 1923 — Президент Британской ассоциации, конгресс в Ливер­пуле.

1925—1930 — Президент Королевского общества. 1930, 23 декабря — Внезапная смерть дочери Резерфорда — Эйлин Фаулер. Появление третьей книги Резерфор­да, написанной в соавторстве с Дж. Чадвиком и Ч. Эллисом — «Излучения радиоактивных веществ». 1931 — Резерфорд получает титул барона и становится лор­дом Резерфордом оф Нельсон.

1932. апрель — Резерфорд представляет Королевскому обще­ству Дж. Коккрофта и Э. Уолтона, проведших пер­вую ядерную реакцию с ускоренными протонами. В том же заседании Дж. Чадвик докладывает об от­крытии нейтрона.

1933. февраль — Открытие Монд-лаборатории.

Лето — Резерфорд — президент Академического совета по­мощи изгнанникам из гитлеровской Германии и дру­гих стран Европы.

^ 1934 — Вместе с Маркусом Олифантом и П. Хартеком Ре­зерфорд проводит первые ядерные реакции с тяже­лым водородом.

1937 — Последняя книга Резерфорда — популярная «Совре­менная алхимия».

19 октября — Кончина Резерфорда.

Основная библиография

На русском языке:

Э. Резерфорд, Бомбардировка атомов и разложение азота. Пг., 1920.

Э. Резерфорд, Атомные снаряды и их свойства. Пг., 1923.

Э. Резерфорд, Строение атома и искусственное разло­жение элементов. М.—Пг., 1923. •—

Э. Резерфорд, В погоне за атомом. М.—Л., 1924.

Э. Резерфорд, Атомы. Электроны. Эфир. Л., 1924.

Э. Резерфорд, Естественное и искусственное разложе­ние элементов. «Успехи физических наук»:, т. 5, вып. 1, 1925.

Э. Резерфорд, Атомные ядра и их превращения. «УФЫ», т. 8, вып. I, 1928.

Э. Резерфорд, Современная алхимия. «УФН», т. 19, вып. 1, 1938.

Ни лье Бор, Воспоминания об Э. Резерфорде — осново­положнике науки о ядре. Дальнейшее развитие его работ. «УФН», т. 80, вып. 2, 1963.

Макс Борн, Физика в жизни моего поколения. «Иност­ранная литература», М„ 1963.

Луи де Бройль, По тропам науки. «Иностранная лите­ратура», М., 1962.

А. В я.л ь ц е в, Легчайшие атомные ядра. Изц-so Академии наук. М„ 1963.

Фредерик Жолио-Кюри, Избранные труды. Изд-во Академии наук. М., 1957.

К. Зелиг, Альберт Эйнштейн. Атомиздат. М., 1964.

А. Ф. Иоффе, Встречи с физиками. Физматгиз, М., 1960.

А.Иоффе, П. Л а з а р е в, В. С т е к л о в. Записка об ученых трудах профессора, сэра Эрнеста Рутерфорда. «Изв. Рос. Акад. наук», т. 16, 1922.

П. Капица, Воспоминания об Эрнесте Резерфорде. «Ус­пехи химии», т. 6, № 12, 1937.

П. Капица, Мои воспоминания о Резерфорде, «Новый мир», №8, 1966.

Ф. Кедров, Эрнест Резерфорд. Атомиздат. М., 1965.

Эжени Коттон, Семья Кюри и радиоактивность. Атом­издат, М., 1964.

Л. К у бис, Эрнест Резерфорд. Очерк жизни и научной деятельности. Учпедгиз. М., 1958.

608

Б. Г. Кузнецов, Эйнштейн. Изд-во Академии наук. М., 1962.

Макс План к. Сборник к столетию со дня рождения. Изд-во Академии наук. М., 1958.

Рамсей-Оствальд, Из истории химии. ГИЗ. П., 1920. А. Ромер, Неугомонный атом. Атомиздат. М., 1963. М. С. С о мински и, Абрам Федорович Иоффе. «Наука». М.—Л., 1964.

О. А. Старосельская-Никитина, История радиоак­тивности и возникновение ядерной физики. Изд-во Академии наук. М., 1963.

К. А. Тимирязев, Наука и демократия. Соцэкгиз. М., 1963.

Дж. Тревельян, Социальная история Англии, М., 1959. И. Ф а и н б о и м, Эрнест Резерфорд. Человек, заглянувший в глубь атома. «Знание». М., 1958.

Ю. Харитон. Эрнест Резерфорд. «Природа», № 3, 1938. Шилов Ник., проф., Лаборатория проф. Ретерфорда. (Письмо из Манчестера.) «Природа», № 7—8, 1914.

Роберт Юнг, Ярче тысячи солнц, Атомиздат, М., 1960. К. П. Яковлев, К истории первых работ по радиоактив­ности в Физическом институте МГУ (1900—1930). «История и методология естественных наук», вып. 2. М., 1963.

На английском языке:

The collected papers of Lord Rutherford of Nelson:

v. 1. New Zealand— Cambridge— Montreal; L., 1962. v. 2. Manchester. L., 1963;

v. 3. The CavenJIsh Laboratory, L„ 1965. Rutherford Е., Radio-activity. Cambridge, 1905. Rutherford Е., The artlSical transmutation. Oxford, 1933. Rutherford Е., Chadwick J., Ellis 'C., Radiation, from

radioactive substances. Cambridge, 1930 E ve A. S. and C h a d w i с k, Lord Rutherford, 1871 — 1937',

„Obituary Notices of the Royal Society of London", v. 2, 1938. Eve A. S., Rutherford, Being the Life and Letters... Cambridge, 1939. Feather Norman, Lord Rutherford, London, Glasgow, 1940. Evans Uvor B, N., Rutherford of Nelson. New-York, 1943. Rowland John, Ernest Rutherford (Atom pioneer). L., 1955. Andrade E. N. da C., Rutherford and the Nature of the Atom.

N-Y, 1954.

Mckown Robin, Rutherford. L„ 1964. Rutherford by those who knew him. Being the collection of the first

five Rutherforrf lectures of the Physical Society. 1954. (1942—H. R. Robinson, 1944—J. D. Cockcrott, 1946—М. L. 011-

phant, 1948—E. Marsden, 1950—A. S. Russell) Gelger H., Воспоминания в „Nature" № 3562. 1938.

39 Д. Данин 609

Rutherford Memorial Lectures (Proceedings of the Royal Society).

Cockcroft J.—A. v. 217, 1952.

Chadwick J. — A. v. 224, 1953.

Marsden E.—A. v. 226, 1954.

Darwin С. — A. v. 236, 1956.

Andrade E. N. — A. v. 244, 1857.

Blackett P. — A. v. 251, 1958.

Bregg W. L.—A. v. 26?, 1960.

Thomson P. 0. — A. v. 283, 1964.

Terroux P.P., The Rutherford Collection of Apparatus at Me Gill< University, „Trans. R. S. C." C. III. v. 32, Ottawa, 1933.;

Rutherford at Manchester, Edited by I. B. Birks, L., 1962. Thomson J. J„ Recollections and Reflections, L., 1936. H a h n Otto, New Atoms. N-Y, 1950. Но worth Muriel, The life story of Frederick Soddy, L., 1958,, Т ravers M., A life of sir William Ramsay. L., 1956. Rayleigh R., The life of sir J. J. Thomson. Cambridge, 1943. •' Whi (taker E., A history of the theories of aether and electrtcity,-

v. 1—2, L., 1951-53. . |

Gamow G., Biography of Physics. C., 1961. Ц Larsen Egon, The Cavendish laboratory, L. "1962. | Wood Alexander, The Cavendish laboratory. Cambridge, 1946. Thomson G. P., J. J. Thomson and the Cavendish laboratory, In his Day. L., 1954.

В книге использован также ряд неопубликованных материа­лов. Среди них — разнообразная информация историко-психоло-гического характера, которую предоставили автору в устных беседах ученики Резерфорда и те, кто знал его в годы Ман­честера И Кембриджа: П. Л. Капица, А. И. Лейпунский, Мар­кус Олифант, Рудольф Пайерлс, | К. Д. Синельников, | Чарльз Оноу, Ю. Б. Харитон, К. П. Яковлев. Всем этим лицам автор приносит свою глубокую благодарность. (Но, разумеется, никто, кроме автора, не несет ни малейшей ответственности за воз­можный произвол и неточности в истолковании предоставлен­ных ему сведений.) Автор благодарит также внука Резерфорда Питера Фаулера и нынешнего директора Кавендишевской ла­боратории Невиля Френсиса Мотта за предоставленные для этой книги редкие фотоснимки Резерфорда.

Кроме того, автор выражает свою искреннюю признатель­ность за критические замечания, высказанные по рукописи этой книги, д-ру философии Кембриджского университета Эв-рил Паймен, доктору ф.-м. наук M. И. Певзнеру и члену-корреспонденту АН СССР А. И. Шальникову.

Особую благодарность автор хочет выразить Анне Алексе­евне Капице за многообразную и терпеливую помощь, какую он получал от нее в процессе работы над этой книгой.

39*

^ ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ

Д'Агостино 587

Адаме Д. К. 89

Адаме 274

Александер С. 423, 424

Александр Великий 578

Аллен С. 218, 255. 295

Альберт, принц 9, 62, 63

Амальди Э. 587, 588

Ампер А. М. 84

Андерсон К. Д. 571

Андраде Э. Н. да Коста 143, 235, 236, 259, 275, 294, 297, 298, 300, 312, 341, 364. 396, 401, 406, 412, 413, 418. 422, 444, 474, 518, 599, 609, 610

Андреева М. Ф. 292

Антонов Г. Н. 243, 336,340, 344, 372, 518

Армстронг Г. 234, 235, 259, 284, 285, 557

Аррениус С. 413

Астон Ф. 482

Астон Ф. В. 91, 476, 482— 486, 506, 513

Баденский Макс 455 Байер А. 353 Бальмер И. 385 Бальфур А. Д. 425 Бальфур Э. 14, 87, 182 Бамстид X. 267, 322, 431 Баркла Ч. 91, 397, 398—

400

Баррэт В. 461 Баскервилль 271 Батлер М. 152 Баумбах О. 325, 327, 328,

350, 417—419 Беверидж В. 579—581 Беккер Х. 568, 569 Беккерель А. А. 111—116,

132, 133, 137—140, 143,

612


144, 146, 147, 168, 175, 188, 194, 210, 212—214, А 216, 219, 220, 224, 226, 'Щ 250, 261, 397, 426, 561

Беккерель А. С. Ill, 112

Беккерель А. Э. Ill

Бемонт Ж. 146 "

Берге 588

Бернал Дж. 596

Бернар 9 '

Биккертон А. В. 22, 29, 34—37, 39, 41—45, 47, 51, 53, 57, 58, 64, 65, 67, 9 69, 73, 150, 197, 357, I 358, 467, 561

Био Ж. 81

Бирке Дж. 609

Блэккет П. М. С. 236, 485, 511, 515, 516, 521, 522, 532, 571, 592. 610

Бойль Роберт 95 "i

Бойль Р. В. 487, 498

Болдуин С. 574, 595

Болтвуд Б. 243, 281, 283— i| 287, 299, 314, 315, 336, | 344, 352, 360, 380, 410, | 421, 431, 487, 517, 562, -563

Болховитинов В. 370

Бор Нильс 187, 209, 213, 236, 244, 245, 288, 317, 362, 369, 378—397, 399, 400, 402, 408, 418—422, 424, 451, 457, 458, 462, 493, 496, 497, 506, 511, 518, 523, 538—540, 542, 546, 552, 556, 567, 570, 573, 576, 577, 581, 592, 603, 606, 608

Бор Ore 379, 576, 577

Боргман И. И. 216

Бородовский В. 518

Борн Макс 108, 316, 391,

537, 539, 540, 546, 608 Боте В. 568, 569 Боуви Г. 159, 162, 163,183,

191, 269-Боуден Б. 572 Браун Дж. 35 Браунинг О. 95, 96, 125 Брикведде Ф. 244 Брилль 307 Бриллюен М. 367 Брод 49 де Бройль Луи 114, 115,

391, 430, 527, 537, 538,

540, 547, 608 де Бройль Морис 397, 430 Бронсон Г. 267, 268, 280,

281, 517 Брукс X. 218 Брэгг В. Г. 67—69, 102,

216, 295, 363, 368, 375,

381, 389, 391, 397, 398,

427, 428, 431, 503 Брэгг В. Л. 397, 398, 503,

610

Бьеркнесс В. 101, 104 Бьеррум Н. 387 Бэйкер Г. 272 Бэйтмен Г. 337, 344, 352,

461 Бэрнс, патер 184, 185, 263,

267 Бэрнс Г. 184, 255, 262,

263, 295, 436

Ван дер Брок А. 400, 403 Ван дер Ваальс Я. 365 Варан X. 518 Вардер Р. 414, 518 Вебстер В. 513 Вейцман X. 423 Вергилий 526 Вернадский В. И. 589 Весткотт Ч. 588 Вивиани В. 52 Вигнер Э. 391 Видеман 144 Виллард (Вийяр) П. 143,

264

Виктория, королева 62 Вильгельм, кайзер 417, 418 Вильсон В. 455 Вильсон Г. 314 Вильсон Ч. Т. Р. 91, 120,

126, 135, 170, 191, 304,


476, 483—486, 511 536,

570

Вин В. 245, 367 Винн-Вильямс 545, 567 572 Воган У. 250 Вольтерра В. 344 Вуд Александр 423, 430

610

Вуд Роберт 389, 423 Вяльцев А. 608

Габсбурги 406, 454

Гайдн И. 305, 345

Галилей Г. 52

Гальвани Л. 603

Гамов Г. 548, 550—553, 610

Ганнушка 425

Гарни Р. 554

Гаусс К. 30, 286

Гейгер Г. 148, 249, 292, 308—316, 319, 321—323, 330—339, 342, 344, 347, 349—352, 355, 360, 361, 363, 373, 388, 407, 414— 417, 435, 436, 460, 461, 481, 508, 510, 517, 520, 549, 573, 606, 609

Гейзенберг В. 391, 537— 540, 542, 549, 556

Гейтель Г. 216, 250

Гексли Т. 200

Гельмгольц Г. 79, 86

Гендель 595

Генри 148

Георг, король 408

Герц Г. 46, 55—59, 68, 93, 277

Гесс В. 416

Гилл Эрик 575—577

Гитлер 411

Гитторф И. 106

Глазунов А. К. 594

Глэйзбрук Р. 89, 150, 422

Глэссон 495

Глятцель 414

Годлевский Т. 243, 265, 266, 270, 413, 416, 562

Голицын Б. Б. 420

Гольданский В. И. 249

Гопкинс Ф. 581

Гопкинсон 148

Гораций 51

Горький Максим 292

Грайер А. 218, 251, 252, 255, 296

613

Гринвуд 344 Гроувз Л. 324 Грэй 54

Дальтон Дж. 298

Данте 525

Данхилл Т. 602, 603

Дарвин Дж. Г. 87

Дарвин Чарльз 40, 87, 351, 603

Дарвин Чарльз Р. 263, 351, 352, 353, 358, 361, 363, 397—401, 419, 435— 438, 479—481, 506, 541, 610

Даусон В. 155, 156

Даффилд В. 344

Дебай П. 556

Дебьерн А. 207

Девоншир, герцог 78, 79, 84

Демарсе Э. 174

Демокрит 240

Джоли Д. 382, 383

Джост 248

Джоуль Д. П. 104, 298

Джэймс Р. 528, 529

Ди П. Дж. 570

Диккенс 27, 70

Дирак П. А. М. 78, 391, 515 538, 540, 542, 543, 556, 571, 574, 576, 577, 587, 596

Доддс 89

Дорн Э. 207, 216

Жолли Ф. 35 Жолио-Кюри Ирэн 190, 247,

569, 570, 586, 587 Жолио-Кюри Фр. 569, 570,

586, 587, 608

Занд Жорж 27

Зееман П. 514, 515, 556

Зелени Дж. 126, 191, 192,

431

Зелиг К. 365, 366, 608 Зоммерфельд А. 365, 367,

556 Зюсс Э. 301

Ив. А. С. 12, 13, 25, 41, 64, 68, 101, 103, 122, 129, 143, 160, 161, 173, 176, 193, 197, 235, 248, 249, 264—268, 275, 280, 296, 300, 308, 309, 315, 316.


325, 342, 345, 354, 363, 365, 377, 378, 388, 389, 401, 406, 411, 422, 431, 500, 507, 528, 538, 560, 567, 570, 571, 573, 580, 600, 609

Ивенс А. 39, 41, 143, 197. 201, 235, 609

Ивенс Э. 344

Ивинг Дж. 93

Изенталь 230, 256

Инфельд Л. 280

Иоффе А. Ф. 108, 389, 501—503, 506, 507, 512—514, 519, 527, 553, 608

Иоффе В. А. 504

Ирншоу С. 346, 355

Истерфилд Т. 530

Ишида 491

Кавендиш Генри 79—85

Калдер Ричи 521

Календик С. 413

Камерон 200

Каммерлинг-Оннес 366, 372

Капица А. А. 519, 520. 611

Капица О. И. 504, 505, 509

Капица П. Л. 165, 275, 344, 380, 453, 454, 474, 501— 523, 528, 531, 533—535, 552, 553, 557, 559, 563, 573—576, 582, 585, 589, 593—608, 598, 606. 611

Картер Ф. 243

Картье Жак 155

Кедров Ф. 608

.Кельвин (В. Томсон) 25, 46, 52, 76, 79, 84—86, 97, 104, 124, 125, 233, 234, 235, 259, 275, 284, 285, 432, 489, 530, 560, 561

Кемптон А. 572

Кеплер И. 61

Кикучи, барон 305

Кинзи Б. 533, 572

Киношита С. 307, 344, 517

Киплинг Р. 34, 37

Кирхгоф Г. 277

Кларк Том 489—491

Кнофлер 219

Коварик А. 431

Коккрофт Дж. Д. 236, 513, 515, 521, 545, 551, 552;

554, 556, 559, 564—567.

614

570, 572, 573, 586, 587, 592, 596, 606, 610

Кокс Дж. 150, 151, 154,

156, 159—163, 167, 170, 215, 217, 234, 235, 295, 296

Коллендэр X. 148, 149, 152, 156, 161—164, 183, 191, 262, 269, 298

Колумб 50, 53, 209, 223, 241, 242

Комайко 372

Комптон Артур 572

Кондон Э. 554

Коплей 9, 321

Корбюзье Ле 523

Корк, граф 95

Коттон Э. 608

Коутс Р. 422

Коуттс-Троттер 137

Кравец Т. 374

Крамере Г. 556

Красин Л. Б. 502, 503

Кроу Дж. 5—9, 486—488, 491, 544, 598

Крукс В. 39, 106, 128, 171, 174, 175, 178, 211—214, 216, 219, 220, 226, 253, 259, 304, 317, 318, 427, 561

Крылов А. Н. 501, 503

Кубис Л. 608

Кузнецов Б. Г. 609

Кук Дж. 29, 30, 33, 35. 37, 40, 47, 57, 197. 256, 358

Кук Л. 248

Кулидж Д. 551

Кулон Ш. 82, 83, 374

Кундт А. 370

Курчатов И. В. 337

Кай В. 335, 417, 437, 442— 445, 447, 449, 451, 452, 460, 463, 468, 471, 487, 566

Кэмпбелл Дж. 375

Кэмпбелл Патрик 243, 594

Кюри Мария 115, 143—147, 174, 175, 180, 181, 188, 190, 191, 208, 213, 216, 246, 247, 250, 251, 256, 262, 285, 288, 301, 356, ' 357, 365, 367, 420, 430, 483, 556, 561, 584. 585. 598

Кюри Пьер 115, 145—147, 174, 175, 180, 181, 188,


190, 196, 213, 216, 226, 231, 246, 247, 250, 253, 256, 258, 262, 263. 301, 356, 561, 585, 589

Лаборд А. 258, 263

Лавуазье А. 276

Лазарев П. П. 374, 608

Лангмюир И. 506

Ландау Л. 367, 391, 581

'Ландсберг Г. 108

Ланжевен П. 120, 126, 170 191, 246, 247, 357, 365 420, 425, 430, 431, 473, 474, 527, 540, 556

Лармор Дж. 85, 229, 261,

272, 304, 316, 357, 395,

469, 470 Ларсен Э. 486, 521, 575,

610

Лаудон Э. 417 Лаурман Э. Я. 512, 514,

515

Лаусон Р. 417 Лауэ М. 397, 398 Лебедев П. Н. 107, 370—

372, 374, 376 Лейпунский А. И. 553, 611 Левкипп 240 Ленард Ф. 106—109, 275,

324, 345 Ленин В. И. 501 Лентсберри В. 439, 440, 442,

443, 447, 449 Лерх Ф. 286 Лесли Май С. 388 Ли 544, 545 Ливингстон М. 565 Линдеман Ф. 483 Линдеман Ф. (Чаруэлл) 483,

484

Линкольн Ф. 477 Липпман Г. 143, 326 Литвинов М. М. 596 Литтлджон В. 49, 66 Лодж О. 54, 56, 59, 89, 101.

103, 150, 232, 233, 285,

294, 304. 358, 367, 387,

427, 495 Лоренц А. 89, 329, 343, 361,

365, 366. 367, 374. 383.

540, 561

Лориа С. 413, 416, 517 Лоуренс Эрнст 565, 609 Лукас Г. 78

615

Лэмб Г. 335—337, 479, 551 Люис В. 572 Люис Дж. Н. 571 Люмьер 113

Майкельсон А. 46, 124, 192,

321 Мак-Брайд Э., 154—159,

162, 164, 193, 205, 206,

215, 295

Мак-Гилл Дж. 155—157 Мак-Интош Д. 287, 288, 493 Макдональд В. 156—158,

169, 194, 206, 276, 296,

431 Мак-Кланг Р. 194, 195, 208,

217, 242, 255, 295 Мак-Клелланд Дж. 97, 102,

116, 126, 172, 191, 334 Мак-Коннел 89 Мак-Коун Р. 143, 197, 343,

429, 564, 609 Маклорен Дж. 64, 67, 69,

133

Мак-Магон, маршал 424 Маковер У. 307, 336, 344,

398, 412, 417, 419, 423 Мак-Теггарт Дж. 98, 125,

171 Максвелл Дж. К. 46, 55, 58,

60, 79, 80, 82—87, 90,

104, 107, 114, 126, 277,

293, 356, 367, 368, 374,

383, 398, 468, 474, 493,

516, 517

Мандельштам Л. И. 108 Маркони Г. 59, 102—104,

145, 168, 525, 526 Марсден Э. 22, 236, 303,

317, 331—342, 344,

347—349, 355, 361, 373,

375, 398, 435—443, 445,

447—449, 460—462, 495,

533, 566, 610 Марфи Дж. 244 Маттеуччи 9 Маяковский В. 523 Мейер В. 199 Мейеч С. 216. 250, 265,

406, 411, 416, 465, 498,

499

Мейерхольд В. 523 Мейтнер Лиза 290, 563 Менделеев Д. И. 187, 190,

255, 396, 404, 596 Мечников И. И. 326


Миддлтон^ 89 Миллякен Р. 314, 315, 421,

431, 571

Миттаг-Леффлер М. 328, 329 Мозли Г. Г. Д. 388, 396,

397, 399—405, 415, 421,

422, 425, 430, 479, 520,

561, 606 Монд Л. 557 Морозов Н. 376 Моруа А. 70 Мотт Н. 541, 611 Моцарт В. 28 Муассан А. 114 Мэррис В. 32—34, 43, 45 Мэссон О. 495

Нагаока 370, 375, 376

Наполеон 308, 408

Наурс Х. 602, 603

Нернст В. 286, 364, 365, 387, 494

Никольсон Д. 387, 389

Нишина 542

Нобель А. 323, 324

Ньюолл 89

Ньютон И. 46, 78, 212, 286, 289, 368, 374, 422, 482, 603

Ньютон де Рензи 22, 27, 31, 130, 196, 247, 257, 293, 409

Ньютон Мэри (Резерфорд) 13, 30—34, 47, 54, 58, 64, 76, 92, 104, 109, 116, 117, 120, 129—131, 134—137, 149, 156—158, 163, 166, 167, 171, 174, 182—185, 188, 193, 194, 196, 197, 211, 215, 216, 218, 230, 232, 247, 257, 269, 271, 276—280, 293, 296, 321, 322, 326, 347, 362, 377, 378, 383, 388, 389, 405—408, 410, 420, 430, 439, 468, 480, 521;

529, 556, 559, 585, 597, 599—603, 605

Нэттолл Д. 383, 388, 436, 549

Оба С. 414 Олдхэм Х. 95 Олифант М. Л. Э. 236, 453,-515, 521, 533, 559, 572,

616

573, 589, 593, 607, 608—

611 Олкокк 89 Окниалини Г. 571 Оппенгеймер Р. 324, 546 Оствальд В. 288, 609 Оуэне Р. Б. 165, 168—171,

176, 182, 183, 184, 193,

196, 205, 207, 215, 217,

251, 253, 255, 295, 431 Павлов М. 376 Падеревский И. 432 Пайерлс Р. 581, 582, 61 Г Пайк 199

Паймен Эврид 611 Панет Ф. 416 Пастер Л. 277 Пастернак Б. 353 Паули В. 391, 539, 540, 556 Пашен Ф. 389 Певзнер М. И. 611 Перкинс П. 435 Перрен Ж. 246, 365, 370,

374, 376, 420, 506 Петерсон В. 150, 151,

154—156 Пикассо П. 523, 542 Пиккар А. 556 Пиккеринг 389 Пинеро А. 243, 594 Пирс Э. 600, 603 Плаик Макс 35, 121, 186,

314, 316, 317, 343, 361,

364, 365, 367, 368, 381;

386, 389, 609 Плюккер Ю. 174 Понтекорво Б. 587 Попов А. С. 59, 103, 110,

168 , Принг Дж. 344, 383, 412 Прис В. 101, 102 Прокофьев С. С. 594, 595 Проут В. 495, 496 Пуанкаре А. 89, 110—112,

365, 367, 395 Пэйдж С. 44, 45, 47, 54, 57,

58 Пэйджет Р. 426, 427

Рабинович Ф. 596 Рабле Ф. 553 Разетти 587 Райл Дж. 602, 603 Райт-братья 316 Раман Ч. 108 Расе С. 344


Рассел А. 187, 188, 225, 236, 243, 383

Рамзай В. 86, 174, 175, 199, 208, 230, 231, 242 248 257, 270, 282—285, 287—289, 301—304, 307, 325, 380, 494, 561, 608 609

Резерфорд Джордж, дед 23, 359

Резерфорд Марта (Томпсон), мать 17, 24, 25, 31, 47, 49, 52, 65, 116, 128, 129, 196, 197, 215, 299, 408, 432, 530, 585, 597

Резерфорд Джеме, отец 17, 23, 24, 47, 49, 50, 65, 115, 196, 215, 530

Резерфорды, братья и сест­ры: Алиса 17, Артур 17, Герберт 17, Джеме 17, Джордж 17, Ева 17, Нел­ли 17, Перси 17, Флоренс 17, 282, Чарльз 17, Этель 17

Рейнганум 414

Рентген В. 95, Ю'6—lll, 113, 115, 121, 124, 132, 133, 140, 194, 210, 275, 277, 324, 397

Ретцель 307

Ридберг И. 385

Ритц 389

Ричардсон О. 556

Ричардсон X. 126, 383

Робб А. 473—475, 478

Робинзон Г. 22, 23, 216, 236, 313, 340, 341, 383, 412, 414, 436, 520, 582, 608

Ройдс Т. 307, 325, 327, 328, 331, 344, 564, 565, 606.

Роллан Р. 415

Ромер А. 115, 190, 226, 609

Росси Р. 344

Роулэнд Дж. 143, 197, 235, 609

Румфорд (Б. Томпсон) 9, 108, 109, 275—277.

Румер Ю. Б. 269

Рэлей (Дж. В Стрэтт) 85— 90, 126, 175, 270, 304, 324, 343, 365, 395, 468, 474, 560, 561

Рэлей (Р. Дж. Стрэтт) 85, 102', 118, 119, 124, 172.

617

191, 192, 253, 284 285, 304, 346, 395, 470, 515, 610 Рюмелин Г. 414

Самсон Грамматик 139

Сезерленд Дж. 494

Семенов Н. Н. 506, 514

Сёрл Г, 89, 562

Силлимен Б. 277

Силлимен Э. И. 277

Синельников К. Д. 519, 520, 549, 594, 595, 611

Скрябин А. Н. 594, 595

Смит Г. Д. 506

Сноу Чарльз 275, 611

Содди В. 200

Содди Ф. 187, 193, 196, 198, 199, 201—211, 214, 215, 217—231, 233—246, 250, 256, 257, 263, 283—285, 289, 301, 380, 397, 401, 404, 503, 520, 594, 595, 605, 609

Соколов А. П. 371

Сольвей Э. 364, 365

Соминский М. 609

Спенсер Э. 601

Старосельская-Никитина О. 609

Стеклов В. 608

Стефенсон 310

Стивенсон 65

Стоке Г. 79, 87, 93, 277

Столетов А. Г. 133

Стоней Дж. 107, 376

Стравинский И. Ф. 594, 595

Стэнсфилд Р. 344

Стюарт Бальфур 238, 299

Сциллард Л. 582

Сэтре Э. 587, 588

Тамм И. Е. 378

Тардье А. 432

Таунсенд Дж. С. 92—94, 97, 100, 102, 116, 119, 120, 126, 135, 170, 172, 173, 191, 258, 304, 309, 314, 565

Тафт В. 432

Теннисон А. 27

Тенсинг 187

Терру Ф. 610

Тимирязев К. А. 609

Тиндаль Д. 200

Тертулиан 362


Томе, полковник 359

Томсон Дж. Дж. 54—56, 67, 69, 71—78, 81, 87—107 110, 115—124, 126,'I 128—133, 135, 137, 140, 148—151, 154, 155, 159, 170, 172, 175, 176, 179, 183, 184, 188, 191, 192. 196, 244, 254, 258, 259, 261, 271, 272, 277, 294, d 298, 304, 309, 314, 316, < 328, 330, 343, 345—347,3 357, 361, 366, 369, 380,;;

389, 424, 425, 428, 443,-466—470, 473—475, 482,, 504, 506, 514, 562, 601, 605, 610

Томсон миссис 77, 92, 93, 135, 148

Томсон П. Дж. 91, 428, 443, 483, 610

Торп Дж. Э. 64

Тоут 423, 578

Траверс М. 610

Тревельян Дж. 63, 581, 609 |

Троубридж Дж. 54, 59

Туомиковский Я. 344, 360

Тэйлор Д. И. 484, 485, 513

Тэйт 312

Уайт М. 336, 344, 414

Уатт Дж. 297

Уилсон Р. 344

Уитхэм В. 249, 250

Уиттэкер Э. 610

Уолкер У. 193, 200, 201.

205, 208 Уолмсли X. 412 Уолтон Э. С. 556, 564—567,

570, 572, 573, 587, 592,

606

Уорд Ф. 572 Уэллс Г. 37—40, 501, 503

Файнбойм И. 609

Фарадей М. 9.-28, 30, 50, 82, 83, 104, 121, 122, 234, 277, 333, 368, 511, 603

Фаулер А. 389

Фаулер Ральф Г. 479—481, 485, 513, 531, 538, 541, 542, 555, 556, 558, 563, 564, 571, 573

Фаулер Эйлин (Резерфорд) 215—218, 230, 247, 257, 277. 279, 282, 293, 295,

618

321, 325, 350, 377, 383, 407—410, 420, 439, 452, 479—481, 524, 529, 531, 555, 556, 558, 561, 599, 605, 606

Фаулеры, внуки и внучки Резерфорда: Пат 555, 557, 558, 560, Питер 525, 555, 557, 611, Руфь 555, Эли­забет 531, 555, 557, 558

Фаянс К. 187, 243, 388, 398, 517

Фезер Н. 28, 36, 38, 41, 55, 115, 138, 139, 141, 143, 165, 191, 197, 201, 205, 235, 306, 307, 343, 349, 439, 443, 445, 446, 463, 476, 570, 602, 609

Фейнберг Е. Л. 393

Фердинанд, эрцгерцог 406

Ферми Э. 391, 438, 556, 587, 590, 596

Фицджеральд Д. 89, 192

Фицпатрик 89

Фишер, лорд 428, 429

Фишер Э. 282, 286

Флек А. 187

Флеминг А. 89

Флеминг Александр 70

Флеминг Р. 70

Флоренс Д. 412, 413, 518

Фоккер А. 414

Фонтенель Б. 212

Формби 312

Фош Ф. 530

Франклин Б.9

Франц-Иосиф, император 406

Френель О. 277

Хааз А. 387, 389, 556

Хан О. 31, 242, 243, 268, 282, 286, 289—291, 308— 311, 318, 319, 325, 352, 405, 414, 517, 520, 556, 563, 567, 610

Хант 187

Харди В. Б. 600

Харитон Ю. Б. 522, 523, 544, 545, 609, 611

Харкинс В. 495

Харрингтон 200, 201

Харт 89

Хартек П. 572, 607

Хартри 54


Хауорто М. 199, 203, 237,

238, 328, 610 Хевеши Дьердь 243, 358,

361, 388, 416, 518, 545,.

579

Хемингуэй Э. 523 Хенигшмидт О. 416 Хиндемит П. 523 Холден, лорд 503 Хэддон А. 99 . Хэйл Дж. 431 Хэйлс 160, 164 Хэмфри Дж. 95

Чадвик Дж. 236, 297, 363, 370, 383, 388, 407, 417, 430, 481, 482, 491, 509, 520, 522, 523, 524, 528, 531, 544, 545, 551, 556, 567—570, 572, 592, 606, 610

Чаплин Ч. 523

Чемберлен Дж. 95

Черчилль У. 407, 428, 483

Чехов А. 305, 594, 595

Чисхолм 47

Чичерин Б. 376

Шальников А. И. 611 Швейдлер Э. 216, 250, 265 Шекспир В. 139 Шеррингтон Ч. 277 Шилов Н. А. 328, 413, 609 Шишковский Б. 413 Шимицу Т. 491, 506, 518,

532

.Шмидт Г. 144, 334, 414 Шмидт (Чернышева) Я. Р.

413, 502, 519 Шоу Б. 501, 503 Шоу Норман 233 Шоу 89

Шпее фон, адмирал 410, 411 Шрадер 414 Шредингер Э. 391, 539, 540,

542, 549 Штарк И. 324, 579 Штрассман Ф. 282 Шуберт Ф. 305, 345 Шустер А. 85, 87, 150, 294,

299, 305, 308, 312, 411,

412, 419—421, 429, 469

Эверетт Э. 75, 97, 100, 102, 115, 118, 126, 140, 151,

619

170, 328, 336, 444, 470, 562

Эддингтон А. 538

Эдисон Т. 110, 253, 431

Эдриен Э. 596

Эйнштейн А. 10, 38, 55, 56, 83 89,145, 192, 203,205, 217, 245, 280, 316, 321, 324, 325, 329, 343, 361, 362, 364, 368, 378, 389, 391, 394, 415, 416, 425, 447, 449, 473, 497, 501, 503, 511, 523, 524, 540, 542, 556, 578, 579, 581, 583, 588, 589.


Эйсмарх 374 Эллиот Смит Г. 127, 148,

270, 423, 561. Эллис Ч. Д. 482, 486, 532,

556, 572, 593, 606, 608 Эльстер Ю. 216, 250 Эпплтон Э. 56, 116, 551 Эренфест П. С. 502, 503;

510, 511, 563 Эрлих П. 326 Эрскин Дж. 57, 58

Юри Г. 244, 571 Юнг Р. 522, 593, 609

Яковлев К. П. 371, 372, 611

Содержание

Конец вместо начала .......... 5

Полемическое вступление ......... 11

Часть первая.

Мозаика юности ............ 19

Часть вторая.

В преддверии XX века .......... 70

Часть третья.

Мозаика зрелости ............ 153

Часть четвертая.

Счастливые дни Манчестера ........ 297

Часть пятая.

Мозаика жизни ............. 472

В конце пути .............. 591

Краткая хронология жизни и деятельности Эрн­ста Резерфорда (1871—1937) ...... 605

Основная библиография .......... 608

Именной указатель ........... 612

ucheniya-o-grazhdanskom-prave-1938-1940-gg.html
ucheniya.html
uchet-analiz-i-audit-finansovih-rezultatov-na-primere-ooo-trisa-m.html
uchet-denezhnih-sredstv-i-analiz-ih-ispolzovaniya-v-kommercheskih-organizaciyah.html
uchet-dohodov-i-sebestoimosti-realizovannoj-gotovoj-produkcii-tovarov-rabot-uslug.html
uchet-dolgosrochnih-investicij-kurs-lekcij-kemerovo-2005-sostaviteli.html
  • university.bystrickaya.ru/fyuchersnie-operacii-tovarnih-birzh.html
  • abstract.bystrickaya.ru/3-massazh-stop-s-predvaritelnim-obmivaniem-v-travyanom-nastoe-30-min-300-rub.html
  • school.bystrickaya.ru/drevnerusskoe-iskusstvo-10-13-vv.html
  • gramota.bystrickaya.ru/zam-dir-po-ur-direktor-filiala-gou-vpo-ugatu.html
  • shkola.bystrickaya.ru/moskovskij-vokzal-term-1.html
  • shpargalka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-osnovi-nauchnih-issledovanij-kod-i-nazvanie-disciplini-po-uchebnomu-planu-specialnosti.html
  • esse.bystrickaya.ru/psihastenik-propedevticheskij-kurs-obshej-psihologii-uchebnoe-posobie-spb-izd-vo-s-peterb-un-ta-1997-annotaciya.html
  • prepodavatel.bystrickaya.ru/truhin-petr-semenovich-1880g-r-evrej-m-r-g-yassi-ruminiya-m-p-ustvimlag-nkvd-specposelenec-buhgalter.html
  • literature.bystrickaya.ru/dinamika-i-intensivnost-plazmennih-processov-pri-vozdejstviii-impulsnogo-elektronnogo-puchka-na-gazofaznie-galogenidi.html
  • crib.bystrickaya.ru/intercultural-business-communication.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/zadacha-nastoyashego-kursa-zaklyuchaetsya-v-oznakomlenii-budushih-perevodchikov-s-naibolee-znachitelnimi-rabotami-zarubezhnih-perevodovedov-stranica-6.html
  • lesson.bystrickaya.ru/tajnie-obshestva-hh-veka-kniga-chast-53.html
  • occupation.bystrickaya.ru/ne-huzhe-drugih-sergej-stepanov.html
  • assessments.bystrickaya.ru/doklad-upolnomochennogo-po-pravam-cheloveka-v-tverskoj-oblasti-problemi-vipusknikov-internatnih-uchrezhdenij-tverskoj-oblasti.html
  • composition.bystrickaya.ru/ponyatie-sostav-i-vidi-pravonarushenij-pravila-povedeniya-cheloveka-ih-neobhodimost-v-obshestve-vooruzhennie-sili-rossii.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/nacionalnij-muzej-avstralii.html
  • doklad.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-funkcionirovanie-sovremennogo-inostrannogo-yazika-dlya-specialnosti-050303-inostrannij-yazik-utverzhden-na-zasedanii-kafedri.html
  • shkola.bystrickaya.ru/russkaya-istoriya-v-rasskaze-nikolaya-leskova-levsha.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/voprosi-predlagaemie-dlya-obsuzhdeniya-na-sezde-organizaciya-i-perspektivi-razvitiya-travmatologii-i-ortopedii-v-dvfo.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/razrabotka-programmi-turistskogo-puteshestviya-v-velikom-novgorode.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-dlya-studentov-napravleniya-022000-62-ekologiya-i-prirodopolzovanie.html
  • laboratornaya.bystrickaya.ru/protokol-rassmotreniya-i-ocenki-kotirovochnih-zayavok-21-stranica-3.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/poryadok-napisaniya-vipusknoj-kvalifikacionnoj-raboti-rekomendacii-po-vipolneniyu-diplomnih-rabot-po-specialnosti.html
  • crib.bystrickaya.ru/ipiio-mgppu-laboratoriya-issledovaniya-trudnostej-obucheniya-mart-2011-g-avtor-referata-egorova-o-i-redaktor-referata-ahutina-t-v-referat-stati.html
  • institute.bystrickaya.ru/glava-4sliyanie-s-majkom-bal-hishnikov.html
  • studies.bystrickaya.ru/cposobi-obespecheniya-predprinimatelskih-dogovorov-chast-7.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/profilaktika-i-lechenie-tabachnoj-zavisimosti-sostoyanie-i-perspektivi-razvitiya-materiali-vii-moskovskoj-nauchno-prakticheskoj-konferencii-moskva-24-maya-2007g-stranica-9.html
  • thesis.bystrickaya.ru/programma-po-profilaktike-vich-infekcii-.html
  • education.bystrickaya.ru/3-istoriya-i-razvitie-gomeopatii-evropejskoe-rukovodstvo-po-gomeopaticheskomu-obrazovaniyu.html
  • credit.bystrickaya.ru/plan-referat-1-plan-2-vvedenie-3-zarabotnaya-plata-kak-ekonomicheskaya-kategoriya-4-1.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/narodnaya-hudozhestvennaya-kultura.html
  • institute.bystrickaya.ru/godovoj-otchet-otkritogo-akcionernogo-obshestva-aviacionnie-linii-kubani-po-itogam-raboti-2007-goda-stranica-2.html
  • lecture.bystrickaya.ru/bajtrsin-dsmen.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/metodicheskoe-posobie-podgotovka-kursovih-rabot-po-specialnosti-antikrizisnoe-upravlenie-redakciya-1.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/poryadok-provedeniya-tehnicheskogo-osmotra-chast-5.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.